Best Friend (feat. MOØN) (tradução)

Original

Seina

Compositor: Seina / MOØN

Flores nos lençóis da cama, nos meus pulmões
Tentando libertá-los, mas nenhuma palavra sai
Não posso me ajudar
Estou sempre perdendo a noção do tempo

Uma cachoeira tão bonita
Esses sentimentos crescem e me deixam louca
Estou sem ar, me afogando mais uma vez (de novo)

Diga se você me quiser também
E eu e eu
Vou voar sobre a Lua por você

Eu vou deixar meu coração correr solto
Desta vez não vou me esconder de você
Adeus, não tem volta agora

Você não pode ser meu melhor amigo, não, obrigado, acho que me apaixonei
Tropeçando em palavras como quando estou nervoso no tabuleiro
Você diz que não é nada, de jeito nenhum, eu realmente não posso dizer
Mas eu vi em seus olhos

Você não pode ser meu melhor amigo, não, obrigado, acho que me apaixonei
Tropeçando em palavras como quando estou nervoso no tabuleiro
Você diz que não é nada, de jeito nenhum, eu realmente não posso dizer
Mas eu vi nos seus olhos

Pensando demais até me oprimir
E eu realmente não sei como manter isso em segredo
Deixar você ir só poderia doer meu coração e alma, sim

Olhe para mim estou pronto
Pronto para um teste de amor
Quero ouvir você dizer isso
Saiba que você nunca se sentiu assim antes

Nós preenchemos a lacuna com ações, espinhos envenenados
Não posso cortar essas raízes, então eu apenas as deixo fluir, deixo-as fluir
E entre nossas palavras eu sinto crescer estou aqui, apenas me diga

Você não pode ser meu melhor amigo, não, obrigado, acho que me apaixonei
Tropeçando em palavras como quando estou nervoso no tabuleiro
Você diz que não é nada, de jeito nenhum, eu realmente não posso dizer
Mas eu vi nos seus olhos

Você não pode ser meu melhor amigo, não, obrigado, acho que me apaixonei
Tropeçando em palavras como quando estou nervoso no tabuleiro
Você diz que não é nada, de jeito nenhum, eu realmente não posso dizer
Mas eu vi nos seus olhos

Você não pode ser meu melhor amigo não, obrigado
Mas eu posso ser sua namorada, oh sim
Você não pode ser meu melhor amigo, não, obrigado, não, obrigado

Você não pode ser meu melhor amigo não, obrigado
Mas eu posso ser sua namorada, oh sim
Você não pode ser meu melhor amigo, não, obrigado, não, obrigado